- اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ « 1 » خداوند هر كس را كه بخواهد ، به سوى خود برگزيده و هر كس را كه [ به تمام وجود ] بازگشت نمايد ، به سوى خود هدايت مىفرمايد . - وَ أَنِيبُوا إِلى رَبِّكُمْ وَ أَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذابُ « 2 » و [ با تمام وجود ] به سوى پروردگارتان بازگشت نماييد و تسليم او شويد ، پيش از آن كه عذاب به سويتان بيايد . - فَإِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَ بَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ الَّذِينَ إِذا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَ الصَّابِرِينَ عَلى ما أَصابَهُمْ وَ الْمُقِيمِي الصَّلاةِ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ « 3 » پس معبودتان معبود يگانه است ، پس تنها تسليم او شويد و بشارت ده فروتنان و تنها به خدا آسودگان را ، آنان كه وقتى ياد خدا مىشود ، دل‌هايشان لرزان مىشود و بر آن چه به ايشان مىرسد شكيبايى مىكنند و نماز را به پا مىدارند و از آن چه روزىشان داديم ، انفاق مىنمايند . با آن كه مخبتين هم چون منيبين با تمام وجود به طرف خدا بازگشت مىكنند و مخلَص گشته‌اند ، اما خداوند متعال بشارت را به مخبتين اختصاص مىدهد و از اين جا معلوم مىشود ايشان ، در مخلَصيّت برترى خاصّى دارند . گويا ايشان آنانند كه بقاى بعد از فناى را دارا گشته و به مقام احديّت راه يافته‌اند ، و اللَّه يعلم . ( 519 ) « أُرْزُقْنِى . . . وَ سائِرَ ما سَأَلَكَ عِبادُكَ الصّالِحُونَ ، وَ ما أَعْطَيْتَهُ النَّبِيِّينَ وَ الْأَئِمَّةَ الطّاهِرِينَ وَ الْمَلآئِكَةَ الْمُقَرَّبِينَ . » « 4 » . . . و تمام [ و يا ساير ] آن چه را كه بندگان شايسته‌ات از تو درخواست

--> ( 1 ) . سوره‌ى شورى ، آيه‌ى 13 . ( 2 ) . سوره‌ى زمر ، آيه‌ى 54 . ( 3 ) . سوره‌ى حجّ ، آيات 34 و 35 . ( 4 ) . اقبال الاعمال ، ص 202 .